[DIVERS] Re: Divers, Traductions

["aj.holbecq (A)" <aj.holbecq@aliceadsl.fr>]

Bonjour
On a déjà une base anglaise des textes principaux (une "sélection" que j'avais faite) sur environ 180 pages A4  [The essential texts - (About 180 A4 pages of the ummit's documents) sur https://www.ummo-sciences.org/en/index.htm ] qui avait été traduite par un étudiant canadien-anglais (langue maternelle anglais)... 
Evidemment, il faudrait un peu réactualiser tout cela, vérifier les référencements et y ajouter par exemple la NR20 et/ou quelques autres à choisir..
Pour le reste, il y a la traduction automatique babelfish avec accès direct par la page d'accueil. Pour un anglais ou un allemand qui veut avoir une idée du dossier, ce n'est (dans l'ensemble) pas si "mauvais" que ça...

Aux initiateurs de cette suggestion de traduction de voir si ce n'est pas suffisant  ;-) 

Amitiés

AJH





===========================================================
Liste de diffusion UMMO "DIVERS" (Tout ce qui n'entre pas dans les 4 autres listes).
Pour envoyer un message: soit fonction "répondre", soit 
mailto:ummo.open@ummo-sciences.org
Soumis à la charte: 
https://www.ummo-sciences.org/nvle_charte.htm
Archives de la liste: 
http://archives.ummo-sciences.org/ml/ummo.open-AAAAMM/maillist.html ( en remplacant AAAA par l'année et MM par le N° du mois)
Pour se désinscrire : 
mailto:ummo.open_request@ummo-sciences.org?subject=unsubscribe
===========================================================