[DIVERS] lettre H-32

[Norman Molhant <nwm@vif.com>]

Bonjour!

[jmfa]
> Essayons de traduire cette phrase "rien d'inexistant n'existe"
> simplement (elle est en effet suffisamment sybilline pour entrainer des
> interprétations)
> = aucun élément de l'ensemble des choses qui n'existent pas fait parti
> de l'ensemble des choses qui existent (c'est une traduction encore
> légèrement sybilline)
> 2 niveaux de lecture:
> - un niveau binaire qui fait lire une lapalissade. C'est-à-dire que l'on
> considère comme existant l'ensemble des choses qui n'existent pas que
> l'on oppose à l'ensemble réel des choses qui existent. Il me semble que
> c'est la lecture de Norman.

Non.  Ma lecture est en logique "tétra" plutôt qu'en logique binaire:
je fais référence au diagramme de Venn de la NR20, où le rond rouge et
le rond jaune représentent "deux ensembles de réalités ontologiques
opposables dans la dialectique", ici
   "A = rond rouge = l'ensemble des choses inexistantes" et
   "B = rond jaune = l'ensemble des choses existantes".
Ce que cette phrase dit, c'est ce que dit ta première traduction:
   l'ensemble A et l'ensemble B n'ont aucun élément en commun
Je vois que cet énoncé contredit un des principes de bases de la logique
esquissée dans la NR20: le rejet explicite de l'exclusion d'un terme
moyen.  Autrement dit, selon cet énoncé il ne devrait pas y avoir de
zone orange dans le diagramme de Venn de la NR20.  Selon la logique
tétravalente esquissée dans la NR20, il y a une zone orange: il y a des
choses qui à la fois existent et n'existent pas.
Cet énoncé de la H-32 contredit donc la NR20.
C'est cela mon argument: simple application de la logique tétra.

Amitiés,
          Norman.

===========================================================
Liste de diffusion UMMO "DIVERS" (Tout ce qui n'entre pas dans les 4 autres listes).
Pour envoyer un message: soit fonction "répondre", soit 
mailto:ummo.open@ummo-sciences.org
Soumis à la charte: 
https://www.ummo-sciences.org/nvle_charte.htm
Archives de la liste: 
http://archives.ummo-sciences.org/ml/ummo.open-AAAAMM/maillist.html ( en remplacant AAAA par l'année et MM par le N° du mois)
Pour se désinscrire : 
mailto:ummo.open_request@ummo-sciences.org?subject=unsubscribe
===========================================================