[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[DIVERS] Re: IYIA 5 ou IYIA 55 ?
Bonjour
On ne trouve nulle part "55" dans les versions vérifiées, mais c'est bien de
l'avoir signalé, il aurait pu rester une erreur.
C'est donc que la version en main de Cornelius est plus ancienne.
Le 24/11/04, j'avais répondu:
"Bonjour
On trouve 3 mentions de UURIO 79 dans les "anciennes" lettres:
57-3: UURIO 79 fils de IYIA 5 : Expert en BIIEUIGUU (Psychobiologie
humaine), âgé de 18 ans terrestres. (Le seul de cette première expédition
qui est encore sur cette planète). (NdR :en 1967))
57-5: En éclairant à travers les fenêtres avec une lumière telle qu'on ne
pouvait la remarquer, UURIO 79 fils de IYIIA 5, UORII 19 fille de OBAA 7 et
ADAA 66 fils de ADAA 65 (mort sur Terre en 1957), furent les premiers, dans
l'histoire, à observer une habitation terrestre. L'opération était menée par
ODDIOA 1 fils de ISAAO 132.
D62- 4: Le 12 février 1957 arrivent YOA 6 et un frère subordonné, UURIO 79,
fils de IYIAA 5 à Hyderabad pour se rendre jusqu'à des villages voisins de
la rivière Godovary où, selon des nouvelles extraites de sources dignes de
foi, il était possible de trouver quelques hindous capables de répéter ces
effets.
On peut noter:
- UURIO est devenu OURIO en écriture francaise, ce qui semble montrer que
UURIO ne se prononce pas OU-OURIO (peut être un OU long ?)
- IYIA est écrit de 3 manières différentes (encore qu'il y a un doute pour
l'écriture sur la D57-5 et vous comprendrez la raison de " ISAAO 5" si vous
regardez les photocopies des originaux espagnols sur e-d57-5(6).gif .... )
.. aussi bien le I que le A semblent donc être des sons "longs"
Il s'agit à l'évidence du même individu.
Pour les "orthographes" des noms, vous détenez évidemment des versions non
vérifiées des documents (issus des traductions à partir des
retranscriptions d'Aguirre).
Les photocopies des originaux sont ici :
https://www.ummo-sciences.org/es/index.htm puis D57-3 puis [e-d57-3(1).gif]
et D57-5 puis [e-d57-5(6).gif] dans la série des images
Cordialement
AJH"
AJH
-----Message d'origine-----
De : ummo.open_owner@ummo-sciences.org
[mailto:ummo.open_owner@ummo-sciences.org]De la part de Cornelius II
Envoyé : mercredi 19 janvier 2005 00:59
À : ummo.open@ummo-sciences.org
Objet : [DIVERS] IYIA 5 ou IYIA 55 ?
Bonjour,
Dans la "suite" de la NR-18, on mentionne OURIO 79 fils de IYIA 5, du
premier groupe d'expéditionnaires.
Cependant, dans ma version des lettres "roses", dans les lettres D57-3 et
D57-5, le même personnage se nomme UURIO 79 fils de IYIA 55: le numéro de
"IYIA" est différent, le 5 est "doublé" et devient 55.
Dans ma version des lettres blanches, dans la lettre D62, j'ai néanmoins
UURIO 79 fils de IYIAA 5, comme dans la "suite" de la NR-18.
Je possède également une version antérieure des lettres, un fichier qui
comprenanait toutes les lettres (plus tard séparées en lettres "roses" et
"blanches"), et dans cette version, j'ai IYIA 5 dans la lettre D57, tout
comme dans la D62.
Cela est très intéressant: si, dans les lettres roses, IYIA 5 est devenu
IYIA 55, c'est qu'il y a eu une revérification dans l'intervalle et qu'on a
estimé qu'il y avait deux "5" au lieu d'un, et çe, à deux reprises dans le
texte.
Mais la "suite" de la NR-18 s'accorde avec la version originale plutôt
qu'avec la version revérifiée...
Bref, ma question: dans les lettres D57-3 et D57-5, est-ce bien écrit,
lisiblement, IYIA 55 ou IYIA 5?
Et dans la D62, qu'a-t-on? IYIA 5 ou IYIA 55?
S'il apparaît qu'il est bien écrit noir sur blanc IYIA 55 dans les lettres
D57-3 et D57-5 mais qu'il est écrit tout aussi noir sur blanc IYIA 5 dans la
"suite" de la NR-18, on pourra peut-être soupçonner que les lettres récentes
et les lettres "classiques" n'ont pas les mêmes auteurs... Et que les
nouveaux auteurs se sont inspirés d'une version plus ancienne de la
traduction française des lettres...
Par contre, si le IYIA 55 était une erreur faite en cours de revérification,
eh bien on pourra dire que les nouvelles lettres sont, sur ce point,
cohérentes avec les anciennes.
Quelqu'un peut-il nous éclairer?
Amitiés
Cornelius
_________________________________________________________________
Nouveau MSN Hotmail : créez une adresse @hotmail.fr qui vous ressemble !
http://www.msn.fr/newmsnhotmail
===========================================================
Liste de diffusion UMMO "DIVERS" (Tout ce qui n'entre pas dans les 4 autres
listes).
Pour envoyer un message: soit fonction "répondre", soit
mailto:ummo.open@ummo-sciences.org
Soumis à la charte:
https://www.ummo-sciences.org/nvle_charte.htm
Archives de la liste:
http://archives.ummo-sciences.org/ml/ummo.open-AAAAMM/maillist.html ( en
remplacant AAAA par l'année et MM par le N° du mois)
Pour se désinscrire :
mailto:ummo.open_request@ummo-sciences.org?subject=unsubscribe
===========================================================
===========================================================
Liste de diffusion UMMO "DIVERS" (Tout ce qui n'entre pas dans les 4 autres listes).
Pour envoyer un message: soit fonction "répondre", soit
mailto:ummo.open@ummo-sciences.org
Soumis à la charte:
https://www.ummo-sciences.org/nvle_charte.htm
Archives de la liste:
http://archives.ummo-sciences.org/ml/ummo.open-AAAAMM/maillist.html ( en remplacant AAAA par l'année et MM par le N° du mois)
Pour se désinscrire :
mailto:ummo.open_request@ummo-sciences.org?subject=unsubscribe
===========================================================
--=_Listar-UnMime-Boundary--