[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[DIVERS] Re: Erreur sur l'image S45-E




Bonjour,

D'accord avec les indications de Banban, bien que les symboles
du 100 ne soient pas facilement lisibles.
En revanche, le 120 ne répond à aucune logique identifiable, même
avec l'indication déjà originale du 12.
Le 120 devrait s'écrire 10 x 12 + 0 en écriture normalisée, et l'écriture
proposée se lit 12 x 12 + 12 = 156...

Mais nous avons aussi nos exceptions : soixante-dix au lieu de
septante (que nos amis suisses et belges utilisent logiquement, pour
le canada je ne sais pas) et d'autres, encore mieux comme quatre vingt
dix pour nonante (quatre vingt est déjà une exception, et quatre vingt dix
en comporte donc 2).
Nous avons aussi onze, douze, trize, quatorze, quinze, seize qui devraient
être dix-un, dix-deux, dix-trois, etc... jusqu'à dix-six avant dix-sept,
dix-huit, dix-neuf etc...

Amitiés,           Jean

----- Original Message ----- 
From: "Banban" <banban@banban.org>
To: "Ummo Open" <ummo.open@ummo-sciences.org>
Sent: Friday, February 23, 2007 10:26 AM
Subject: [DIVERS] Erreur sur l'image S45-E



Bonjour,

Juste pour info.

En parcourrant la D45 je note une erreur sur l'image S45-E.
En effet le chiffre 99 se note en ummite : "On" et non pas "Or" (avec un
point dans le O). En revanche les chiffre 96 et 100 sont correctement
orthographiés.

J'ai vérifié sur l'originale espagnole et l'erreur semble aussi être
présente sans ambiguité (c'est bien dommage, j'espèrais avoir trouvé une
erreur de recopie :-)).

A+

-- 
   ___  Alban NANTY (Banban)
  /OO/|
/OO/ | "La meilleure preuve qu'il existe des êtres intelligents dans
|__|/  l'univers, c'est qu'aucun ne soit venu nous rendre visite."

===========================================================
Liste de diffusion UMMO "DIVERS" (Tout ce qui n'entre pas dans les 4 autres 
listes).
Pour envoyer un message: soit fonction "répondre", soit
mailto:ummo.open@ummo-sciences.org
Soumis à la charte:
https://www.ummo-sciences.org/nvle_charte.htm
Archives de la liste:
http://archives.ummo-sciences.org/ml/ummo.open-AAAAMM/maillist.html ( en 
remplacant AAAA par l'année et MM par le N° du mois)
Pour se désinscrire :
mailto:ummo.open_request@ummo-sciences.org?subject=unsubscribe
===========================================================










===========================================================
Liste de diffusion UMMO "DIVERS" (Tout ce qui n'entre pas dans les 4 autres listes).
Pour envoyer un message: soit fonction "répondre", soit 
mailto:ummo.open@ummo-sciences.org
Soumis à la charte: 
https://www.ummo-sciences.org/nvle_charte.htm
Archives de la liste: 
http://archives.ummo-sciences.org/ml/ummo.open-AAAAMM/maillist.html ( en remplacant AAAA par l'année et MM par le N° du mois)
Pour se désinscrire : 
mailto:ummo.open_request@ummo-sciences.org?subject=unsubscribe
===========================================================