[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[DIVERS] Re: : NR18-1 / NR18-2






Bonjour,

Envoyer deux lettres nettement distinctes dans la même enveloppe, était-ce 
une pratique courante à l'époque des lettres aux Espagnols?

À ma connaissance en tout cas, c'est nouveau.

Mais cela comporte des avantages.  En particulier, ça fait une enveloppe et 
un timbre de moins à payer.  Peut-être qu'OUMMOAELEWE a imposé des 
restrictions budgétaires aux expéditionnaires et que ceux-ci doivent gratter 
les fonds de tiroir pour économiser?... :-)

Et il semble qu'ils ont économisé du côté des traducteurs aussi (ou des 
ordinateurs...) puisqu'ils ont limité de façon drastique le nombre de 
vocables dans cette lettre... En fait, il n'y a aucun nouveau vocable.  
J'aurais bien aimé avoir la traduction d'«anaphylactoïde» et 
«anaphylactique».

Les temps sont durs!  ;-)

Amicalement

Cornelius

_________________________________________________________________
MSN Messenger : dialoguez en temps réel avec vos amis ! 
http://g.msn.fr/FR1001/866


===========================================================
Liste de diffusion UMMO "DIVERS" (Tout ce qui n'entre pas dans les 4 autres listes).
Pour envoyer un message: soit fonction "répondre", soit 
mailto:ummo.open@ummo-sciences.org
Soumis à la charte: 
https://www.ummo-sciences.org/nvle_charte.htm
Archives de la liste: 
http://archives.ummo-sciences.org/ml/ummo.open-AAAAMM/maillist.html ( en remplacant AAAA par l'année et MM par le N° du mois)
Pour se désinscrire : 
mailto:ummo.open_request@ummo-sciences.org?subject=unsubscribe
===========================================================
	
	
	
	
	
	
	--=_Listar-UnMime-Boundary--