[DIVERS] Re: Nous recherchons des copies ou des originaux des lettres Ummites

[Gardenteapot <gardenteapot@free.fr>]

Bonjour,

Le 5 janv. 07 à 20:31, Michel Actis a écrit :

> L'objectif de cette démarche est de se débarrasser de toute notion  
> de Copyright et de faire un travail de traduction approfondi pour  
> ensuite faire un travail de recherches et d'analyses

GTP
C'est bizarre, ce travail de traduction approfondi me semble avoir  
déjà été fait… sur ummo-sciences. Pourquoi vouloir tout refaire ?
En quoi le copyright vous gène-t-il pour mener vos études ?
Aucun argent ne vous est réclamé pour travailler sur les documents  
mis en ligne sur ummo-sciences. Le copyright n'est qu'une façon de  
tracer l'origine des traductions et retraductions, c'est tout.


> dans la mesure du possible par des scientifiques ou par des  
> personnes avec de solides compétences dans les domaines  
> concernés... Cette démarche a aussi pour ambition d'exploiter les  
> textes en vue d'extraire des informations susceptibles de  
> publications scientifiques officielles...


GTP
Très bonne initiative. Pour vous faciliter la tâche, je vous  
conseille d'utiliser les traductions bénévoles (sans cesse  
améliorées) mise à disposition gratuitement sur ummo-sciences (et les  
scans des orignaux disponibles sur le même site).

Mes amitiés en cette nouvelle année que je souhaite profitable à tous  
les OEMMII de bonne volonté, ceux d'ici et ceux possiblement d'ailleurs.

GTP Didier





===========================================================
Liste de diffusion UMMO "DIVERS" (Tout ce qui n'entre pas dans les 4 autres listes).
Pour envoyer un message: soit fonction "répondre", soit 
mailto:ummo.open@ummo-sciences.org
Soumis à la charte: 
https://www.ummo-sciences.org/nvle_charte.htm
Archives de la liste: 
http://archives.ummo-sciences.org/ml/ummo.open-AAAAMM/maillist.html ( en remplacant AAAA par l'année et MM par le N° du mois)
Pour se désinscrire : 
mailto:ummo.open_request@ummo-sciences.org?subject=unsubscribe
===========================================================