[DIVERS] Re: Un si beau hoax!

[olak <olak@free.fr>]

Oui, j'ai réagi un peu vite :!!
Mea culpa..

Philippe Geenen a écrit :
> Bonjour,
> 
> Dans mon vieux Harrap's de 1975, "hoax" existe bel et bien et  
> signifie: mystification, supercherie, farce, attrape, canular.
> 
> Un peu d'étymologie:
> 
> Éléments de définition du hoax
> 
> Dans son acception générale, le mot anglais de "hoax" signifie "le  
> tour qui est joué à quelqu'un en lui faisant passer une chose fausse  
> pour vraie". L'origine étymologique du terme reste incertaine; il  
> dériverait de l'expression "hocus pocus", formule utilisée par les  
> prestidigidateurs au moment crucial de la réalisation d'un tour.  
> Cette locution serait elle-même une distorsion du latin de messe "hoc  
> est corpus" ("ceci est ma chair"). Réelle ou fictive, cette origine  
> du terme renvoie à des fondements religieux et à la pensée magique.  
> Elle fait aussi référence au "tour joué" ("trick" en anglais),  
> accompli par le "trickster" (littéralement le "filou" ou l'"escroc"),  
> qui désigne une figure perturbatrice et dissonnante, observée dans  
> certaines sociétés traditionnelles et rapportée par Lévi-Strauss sous  
> la dénomination de "décepteur". Car dans ses fondements, le hoax  
> évoque des traditions et des rituels de simulacre, d'inversion des  
> rôles et de trangression codifiée, propres aux cultures séculaires.  
> Dans sa version contemporaine, le hoax conserve une forte filiation  
> folklorique et se veut le descendant direct des grandes traditions  
> dionysiaques et populaires. À sa manière, il illustre une permanence  
> de l'imaginaire et des mythes malgré l'emprise de la raison et le  
> culte de la modernité.
> 
> 
> 
> Bien à vous tous,
> 
> Philippe
> 
> 
> Le 02-oct.-06 à 17:44, olak a écrit :
> 
>> Bonjour,
>> Le terme "hoax" existait déjà en 1990 ? Et en Espagnol ?
>> En 90 le web tel que nous le connaissons aujourd'hui n'existait pas...
>> Mais je me trompe peut-être...
>> Bien à vous,
>> Olak
>>
>> Sophie Gentille a écrit :
>>> Hello
>>>
>>> Sauf erreur 3 des 4 lettres signées OAXIIBOO 6  étaient  en français,
>>> En espagnol, la première, en 1990 ( NR-12) à Aguire
>>> En français: NR-5 en novembre 1992, suivie par NR-3  en octobre 1993
>>> ...  .  Il y en a eu une autre, toujours "reçue " (?) en 1993  (NEF
>>> 93) ... ces 3 en français à J-P Petit.
>>>
>>> Hasard que OAXIIBOO puisse se lire "Hoax si beau " (et seulement en
>>> français...)?
>>>
>>> Question subsidiaire aux espagnols de la liste : la NR-12
>>> pourrait-elle avoir été écrite d'abord par un français puis traduite
>>> en espagnol ?
>>>
>>> Sophie
>>> ===========================================================
>>> Liste de diffusion UMMO "DIVERS" (Tout ce qui n'entre pas dans les  
>>> 4 autres listes).
>>> Pour envoyer un message: soit fonction "répondre", soit
>>> mailto:ummo.open@ummo-sciences.org
>>> Soumis à la charte:
>>> https://www.ummo-sciences.org/nvle_charte.htm
>>> Archives de la liste:
>>> http://archives.ummo-sciences.org/ml/ummo.open-AAAAMM/ 
>>> maillist.html ( en remplacant AAAA par l'année et MM par le N° du  
>>> mois)
>>> Pour se désinscrire :
>>> mailto:ummo.open_request@ummo-sciences.org?subject=unsubscribe
>>> ===========================================================
>>> 	
>>> 	
>>> 	
>>> 	
>>> 	
>>> 	
>>> 	
>>>
>>>
>>>
>> ===========================================================
>> Liste de diffusion UMMO "DIVERS" (Tout ce qui n'entre pas dans les  
>> 4 autres listes).
>> Pour envoyer un message: soit fonction "répondre", soit
>> mailto:ummo.open@ummo-sciences.org
>> Soumis à la charte:
>> https://www.ummo-sciences.org/nvle_charte.htm
>> Archives de la liste:
>> http://archives.ummo-sciences.org/ml/ummo.open-AAAAMM/maillist.html  
>> ( en remplacant AAAA par l'année et MM par le N° du mois)
>> Pour se désinscrire :
>> mailto:ummo.open_request@ummo-sciences.org?subject=unsubscribe
>> ===========================================================
>> 	
>> 	
>> 	
>> 	
>> 	
>> 	
>> 	
> 
> 
> ===========================================================
> Liste de diffusion UMMO "DIVERS" (Tout ce qui n'entre pas dans les 4 autres listes).
> Pour envoyer un message: soit fonction "répondre", soit 
> mailto:ummo.open@ummo-sciences.org
> Soumis à la charte: 
> https://www.ummo-sciences.org/nvle_charte.htm
> Archives de la liste: 
> http://archives.ummo-sciences.org/ml/ummo.open-AAAAMM/maillist.html ( en remplacant AAAA par l'année et MM par le N° du mois)
> Pour se désinscrire : 
> mailto:ummo.open_request@ummo-sciences.org?subject=unsubscribe
> ===========================================================
> 	
> 	
> 	
> 	
> 	
> 	
> 	
> 
> 
> 

===========================================================
Liste de diffusion UMMO "DIVERS" (Tout ce qui n'entre pas dans les 4 autres listes).
Pour envoyer un message: soit fonction "répondre", soit 
mailto:ummo.open@ummo-sciences.org
Soumis à la charte: 
https://www.ummo-sciences.org/nvle_charte.htm
Archives de la liste: 
http://archives.ummo-sciences.org/ml/ummo.open-AAAAMM/maillist.html ( en remplacant AAAA par l'année et MM par le N° du mois)
Pour se désinscrire : 
mailto:ummo.open_request@ummo-sciences.org?subject=unsubscribe
===========================================================