[DIVERS] Re: Divers, Traductions

["Manuel R." <manuel_iznardi@yahoo.es>]

Bonjour Alban et Vicenç (et tous les autres) 
   
  Je voudrais apporter mon grain de sel à cet échange des opinions.
   
  En bas sous [MR]
   
  Amitiés,
  Manolo
  
Vicenç Solé i Ferré <vsole@wanadoo.es> escribió:
    
Bonsoir Banban:

Souhaiterias-tu de difuser ces lettres si les auteurs étaient autres que les dits oummites avec ses théoriques bonnes intentions?
   
  [MR] Moi, je ne souhaiterais pas

Souhaiterais-tu de difuser ces lettres si la cosmovision oummitte fusse le résultat d'un cerveau brillant mais qui nous roule dans la farine avec une cosmovision fausse?
   
  [MR] Moi, je ne souhaiterais pas. 
  Mais la question plutôt serait: Est-ce que je serais sur cette liste en partageant mes idées sur ce sujet d’OUMMO avec d’autres, si je ne serais pas (presque) convaincu de que les auteurs sont bel et bien ceux qui disent être ?  Ma réponse est simple : Non, je n’y serais pas. Alors pour être cohérent, si je crois que les auteurs sont réellement des ET en provenance d’une planète prochaine et qu’ils nous ont raconté les grands lignes de sa vision du monde, de son histoire de sa vision de notre société, alors les questions en haut « Souhaiterais-tu...si tu croyais.. ? » perdent son sens.
   
  J’avais suggéré, ca fait déjà un ou deux années, que nous (ceux qui sommes engagés a en certaine degré a cette site ummo-science) pourrions bien nous  mètre la tache collective (travaille, apportassions économiques, idées..) de traduire un corpus choisi des lettres plus importants a l’anglais. Maintenant je continu a appuyer cette idée. 
  --------------
  

Moi j'aime monter les escaliers un après l'autre et je n'aime pas "prêcher des évangiles" dont je n'ai ni la sureté de qui sont les auteurs, ni leurs buts en difusant ces idées. Cela, a mon avis, est une dérive sectaire dans la mesure que les sectes utilizent de "belles idées" pour obtenir des buts non explicités qui, dans la plupart de situations, beneficient leur respectifs gurus. Un des premiers objectifs d'une secte c'est obtenir que les idées du guru soient adoptées comme PROPES par les membres de la secte.
   
  [MR] Evangiles? Sectes? Gurus? Vraiment je n'y vois pas.


Amicalement

Vicenç


----- Original Message -----
From: "Banban" 
To: 
Sent: Tuesday, July 25, 2006 11:51 PM
Subject: [DIVERS] Re: Divers, Traductions



Vicenç Solé i Ferré a écrit :
> A mon avis c'est le temps de l'enquête, pas le temps d'une difusion
> massive. S'ils désirent une difusion massive et ils sont ceux qui disent
> être, ils savent très bien comment faire. Ils n'ont pas besoin de 4
pauvres
> diables comme nous pour leur faire le bouleau...

Bonsoir Vicenç,

Bien sûr, je ne doute pas que les auteurs pourraient diffuser en masse
et dans toutes les langues s'il le voulaient.

MAIS !
Il y a ce que LES AUTEURS souhaitent et ce que NOUS souhaitons.
Si nous estimons qu'il est bon pour notre socièté planétaire de diffuser
ces documents dans toutes les langues, je pense qu'il ne faut compter
que sur nous même pour faire ce travail.

Les auteurs nous ont légué ces textes et à priori on a le droit d'en
faire ce que l'on veut en notre âme et conscience (sauf précision
contraire dans la lettre, et que l'on souhaite respecter cette précision).

Et personnelement, je trouve que la littérature ummite mérite d'être
connues au delà de la sphère franco-espagnole...

Amicalement.

--
___ Alban NANTY (Banban)
/OO/|
/OO/ | "La meilleure preuve qu'il existe des êtres intelligents dans
|__|/ l'univers, c'est qu'aucun ne soit venu nous rendre visite."



Manuel R.
 		
---------------------------------

LLama Gratis a cualquier PC del Mundo.
Llamadas a fijos y móviles desde 1 céntimo por minuto.
http://es.voice.yahoo.com

===========================================================
Liste de diffusion UMMO "DIVERS" (Tout ce qui n'entre pas dans les 4 autres listes).
Pour envoyer un message: soit fonction "répondre", soit 
mailto:ummo.open@ummo-sciences.org
Soumis à la charte: 
https://www.ummo-sciences.org/nvle_charte.htm
Archives de la liste: 
http://archives.ummo-sciences.org/ml/ummo.open-AAAAMM/maillist.html ( en remplacant AAAA par l'année et MM par le N° du mois)
Pour se désinscrire : 
mailto:ummo.open_request@ummo-sciences.org?subject=unsubscribe
===========================================================