[DIVERS] Humour

[Banban <alban.nanty@free.fr>]

Bonsoir,

Il y a un sujet pour lequel je serais très curieux d'avoir des 
informations : Il s'agit de l'humour ummite. Une recherche sur le site 
ummo avec le mot clef humour nous donne :

[H29]
Il était impossible de le traduire convenablement. La raison en est que 
pas une seule blague terrestre ne serait compréhensible pour les ummites.
C'est pourquoi je ne peux pas raconter une blague d'Ummo, puisqu'elle ne 
serait pas compréhensible. Les hommes terrestres diraient que nous 
n'avons pas le sens de humour, ce qui est vrai incontestablement.

[H2]
La question s’ils ont le sens de l’humour et il me dit que oui, mais que 
c’est très différent de la Terre. Et qu’ils ne comprenaient pas bien le 
nôtre par difficultés sémantiques.

[BB]
La source H29 est très hypothétique...
Ce qui est amusant c'est que l'auteur déclare ne pas avoir le sens de 
l'humour alors que la première phrase de l'entretien est justement une 
blague :


[H29]
Gyemese
Moi je pense qu'il y a des êtres intelligents dans l'univers.
Certainement qu'ils sont bien intentionnés. Si non, nous en baverions...

BIIEW-42
Gyemese, tu n'as pas de chance. Je n'ai pas de bonne intention. :-)


[BB]
Cette phrase est drôle, car BIIEW sait (de son point de vu) qu'il est 
extraterrestre (et donc qu'il existe des être intelligents dans 
l'univers), et décide de ne pas relever cette incongruité au profit de 
l'autre élément plus banal. La blague est basé sur le modèle :

- Je trouve Leonardo Di Caprio super sexy dans "Titanic"
- T'as pas de chance car je ressemble à Leonardo Di Caprio dans "Gangs 
of New York"

Bon c'est pas que ce genre de blague soit hillarante, mais c'est quand 
même une blague.

Il est toutefois étrange de trouver dans le même document, une note 
d'humour et la précision que l'auteur n'a pas le sens de l'humour.


La source H2 est moins hypothétique (grace à nos amis espagnols), mais 
elle n'est pas très riche en information.


En fait je suis persuadé que les ummites ont de l'humour, ou du moins un 
certain sens de l'humour qui est forcément différent du notre. Déjà sur 
Terre l'humour est différents selon les peuples et la même blague ne 
fera pas rire un occidental et un africain par exemple.
On sait aussi que souvent l'humour est fortement lié à la sémantique et 
à la culture.

J'en viens donc à la question qui pourrait satisfaire ma curiosité : 
Serait-il possible à nos amis de nous envoyer une blague à eux, ou une 
lettre expliquant ce qui les fait rire ? Bien sûr ce n'est pas pour rire 
moi même de cette blague (vu qu'il y a de grande chance qu'elle ne me 
fasse pas rire) mais pour mieux comprendre la façon de penser des auteurs.
Question subsidiaire : Y-a-t-il des blagues terrestres qui vous font 
rire (je m'adresse aux auteurs) ?
Par exemple, est-ce que la série d'image suivante vous fait rire :
http://palmeter.com/StrangeEvent01.htm
http://www.methodshop.net/tech/articles/biggercrane/index.shtml

Ou bien "la blague la plus drole du monde" :
http://edition.cnn.com/2002/TECH/science/10/03/joke.funniest/index.html


En tout cas, il y a au moins une chose qui les fait sourire, c'est 
certains de nos comportements et notre naïveté (comme on peut lire dans 
certaines lettres). Ex :

[D62]
Certains phénomènes que vous appelez parapsychologiques ou 
métapsychiques comme la télépathie, nous étaient très familiers et nous 
avions souris, compréhensifs, en lisant les explications qu'apportaient 
les psychiatres spécialistes de l'Université de Duke.

[NR18]
Notre rire silencieux - je me réfère ici aux Oummains adultes - vous 
semble fort étrange et certains de vos frères l'ont interprété sur le 
moment comme un étouffement par fausse route alimentaire ou un hoquet de 
suffocation. Nous trouvons, quant à nous, votre rire assez surprenant. 
Nous sourions tout comme vous et pour les mêmes raisons.

[NR20]
Votre développement scientifique vous le permet d'ores et déjà et nous 
constatons en souriant que vous effleurez parfois certaines réponses

[E1]
  qu'il y a des signes qu'ils doivent faire à la main, mais ils ont 
souri et ont dit que l'on pourrait identifier ensuite la machine car 
elles se vendent peu.

[E27]
Je lui demande s'il savait par un truc de télépathie et il me dit en 
souriant que non,

[BB]
Merci d'avance aux auteurs s'ils accèdent à ma requète.

Amicalement.

-- 
   ___  Alban NANTY (Banban)
  /OO/| ICQ : 52251924
/OO/ | Se tromper est humain, mais pour vraiment mettre le bordel,
|__|/  il faut y ajouter un ordinateur.

===========================================================
Liste de diffusion UMMO "DIVERS" (Tout ce qui n'entre pas dans les 4 autres listes).
Pour envoyer un message: soit fonction "répondre", soit 
mailto:ummo.open@ummo-sciences.org
Soumis à la charte: 
https://www.ummo-sciences.org/nvle_charte.htm
Archives de la liste: 
http://archives.ummo-sciences.org/ml/ummo.open-AAAAMM/maillist.html ( en remplacant AAAA par l'année et MM par le N° du mois)
Pour se désinscrire : 
mailto:ummo.open_request@ummo-sciences.org?subject=unsubscribe
===========================================================