[DIVERS] Re: D116 coquille

["Manuel R." <manuel_iznardi@yahoo.es>]

Bonjour, 
   
  C'est vraiment une erreur de traduction celle signalée par DBo. Je pense qu'il faudrait corriger.
   
  Manolo
  
DBo <dboumghar@yahoo.com> escribió:
  
Une coquille ds la D116 ;-):

"...
Il ne serait pas possible par exemple de vous offrir une solution de la 
biogenèse des tissus atypiques (cancéreux), sans que cela implique de 
vous donner des données technologiques que les hommes de la Terre, de 
formation éthique faible encore dans des couches socialistes 
déterminées,
..."

A mon avis ca devrait etre social car ds l'original on a:
"...
en determinados estratos sociales,
..."



===========================================================
Liste de diffusion UMMO "DIVERS" (Tout ce qui n'entre pas dans les 4 autres listes).
Pour envoyer un message: soit fonction "répondre", soit 
mailto:ummo.open@ummo-sciences.org
Soumis à la charte: 
https://www.ummo-sciences.org/nvle_charte.htm
Archives de la liste: 
http://archives.ummo-sciences.org/ml/ummo.open-AAAAMM/maillist.html ( en remplacant AAAA par l'année et MM par le N° du mois)
Pour se désinscrire : 
mailto:ummo.open_request@ummo-sciences.org?subject=unsubscribe
===========================================================










Manuel R.
 		
---------------------------------

LLama Gratis a cualquier PC del Mundo.
Llamadas a fijos y móviles desde 1 céntimo por minuto.
http://es.voice.yahoo.com

===========================================================
Liste de diffusion UMMO "DIVERS" (Tout ce qui n'entre pas dans les 4 autres listes).
Pour envoyer un message: soit fonction "répondre", soit 
mailto:ummo.open@ummo-sciences.org
Soumis à la charte: 
https://www.ummo-sciences.org/nvle_charte.htm
Archives de la liste: 
http://archives.ummo-sciences.org/ml/ummo.open-AAAAMM/maillist.html ( en remplacant AAAA par l'année et MM par le N° du mois)
Pour se désinscrire : 
mailto:ummo.open_request@ummo-sciences.org?subject=unsubscribe
===========================================================