[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[DIVERS] ] H31 / JPP91_1
Bonjour,
Dans la H31 il y a une faute d'orthographe grossière spacial pour spatial.
Est-elle dans l'original ? Si oui ce serait un argument contre
l'authenticité;
Amitiés
JC
----- Message d'origine -----
De : "Banban" <alban.nanty@free.fr>
À : "Ummo Open" <ummo.open@ummo-sciences.org>
Envoyé : samedi 4 mars 2006 00:48
Objet : [Norton AntiSpam] [DIVERS] H31 / JPP91_1
>
> Bonjour,
>
> Sur le site UMMO de JPP (www.ummofiles.com), Gilles d'Agostini le
> webmaster a mis en ligne la photocopie de l'originale de la lettre
> qu'ummo-science a codifié H31, et que ummofiles a codifié JPP91_1.
>
> Je salue au passage Gilles D'Agostini qui, je le sais, fais partie de
> cette liste de discussion. Je le remercie aussi, ainsi que JPP, pour
> avoir mis en ligne la photocopie de l'original.
>
> Je pense que le webmaster d'ummo-sciences pourra modifier les
> commentaires concernant cette lettre puisqu'on peut lire actuellement
> dans le tableau au niveau du lien H31 :
> "Lettre revendiquée par J-P Petit, postée de Paris. Aucun original
> présenté, très peu d'éléments de validation."
> (donc maintenant on dispose de l'original)
>
> Et en commentaire en haut de la lettre :
> "JP PETIT ayant reproduit cette lettre en caractères majuscules non
> accentués, nous laissons également ceux-ci."
> (donc effectivement, l'original est entierrement écrit en majuscule)
>
>
> Cette mise à disposition de l'original nous permet aussi de constater
> que les deux derniers paragraphes reproduits sur la page
> https://www.ummo-sciences.org/fr/H31.htm
>
> à savoir :
> "DANS VOTRE OUVRAGE NOUS CONCERNANT VOUS ECRIVEZ QUE VOTRE LIVRE A DE
> FORTES CHANCES DE SE RETROUVER DANS LE RAYON “ESOTERISME” ET , DE CE
> FAIT, AURA BIEN PEU DE LECTEURS. C’EST EN EFFET DANS UN TEL RAYON QUE
> NOUS NOUS LE SOMMES PROCURE.
>
> NOUS FERONS TOUT NOTRE POSSIBLE POUR QUE VOUS SOYEZ INVITE A UNE
> EMISSION TELEVISEE DE GRANDE ECOUTE POUR QUE VOUS PUISSIEZ VOUS Y
> EXPRIMER ET FAIRE PASSER NOTRE MESSAGE"
>
> n'existent pas sur l'original, ils devront donc être logiquement effacés
> du site ummo-sciences. Je suppose qu'on a du se tromper en recopiant la
> lettre et croire que ces deux derniers paragraphes faisaient partie de
> la lettre alors qu'il devait s'agir de paragraphes faisant partie du
> livre de JPP.
>
>
> Je n'ai pas fait de vérification plus poussée au mot près pour savoir si
> tout à bien été retranscrit sur le site ummo-sciences, mais je pense que
> Chronodrome ou certains autres listeurs feront sans doute ce travail.
>
>
> Concernant le ratachement de cette lettre à la source espagnol, j'espère
> que vous ne me tiendrez pas rigueur d'ouvrir le débat ci-dessous.
>
> Tout d'abord, je constate que le site ummofiles a ajouté le commentaire
> suivant : "quelques incohérences trainent... ", et sur le site
> ummo-sciences, la lettre est classée dans les Hypothétiques. Les deux
> sites émettent donc un doute quant à son ratachement au dossier.
>
> Voici donc les incohérences que j'ai noté :
> 1°) Pas de formule d'introduction, de présentation, ni de phrase de
> politesse à la fin, ni de signature (hormi le sigle)
>
> 2°) Une présentation entièrement en majuscule, ce qui est inhabituel.
>
> 3°) "LE MONDE NE SORTIRA DE CETTE CRISE SOUS DOMINANTE REVOLUTIONNAIRE
> QU’A LA FIN DE CE SIECLE." : bon c'est loin d'être le cas avec la
> nouvelle guerre du golfe et l'impérialisme américain, mais bon on ne
> demande pas aux ummites d'être des voyants parfaits. Ils peuvent s'être
> trompés.
>
> 4°) "LES HOMMES DONNENT BEAUCOUP TROP, A NOTRE AVIS, D’IMPORTANCE A
> L’ARGENT" : cela aurait sans doute été plus lisible d'écrire "les hommes
> donnent beaucoup trop d'importance, à notre avis, à l'argent.". Est-ce
> qu'on peut appeler cela une faute de syntaxe ? Les pro de la langue
> française pourront répondre, je ne suis pas doué dans ce dommaine.
>
> 5°) "LE PRINCIPE DE LA M.H.D. VOUS PERMETTRA LA REALISATION DE CES
> VAISSEAUX A BUT D’EXPLORATION ET DE VOYAGES ORGANISES." : Cela m'étonne
> que l'auteur n'a pas utilisé le terme complet Magnéthydrodynamique. Les
> ummites sont usuellement précis, et utilisent rarement les acronymes, ou
> alors pas la première fois qu'on le rencontre dans la lettre.
>
> 6°) "DE MEME, DANS LES VOYAGES SPATIAUX A GRANDE VITESSE, LES VAISSEAUX
> DOIVENT ETRE EQUIPES DE FAISCEAUX LASERS POUR VOLATILISER TOUT CORPS
> COMME LES METEORITES SE TROUVANT DANS LA TRAJECTOIRE." : Il me semble
> qu'on parle de météorite que lorsque le caillou rentre dans l'atmosphère
> d'une planète, non ? Dans le vide spatial, on parle plutot d'astéroides
> ou de planétésimaux. (la définition de wikipédia est la suivante : "Une
> météorite est un corps matériel extraterrestre de taille comparativement
> petite qui atteint la surface de la Terre. Lorsqu'ils sont encore dans
> l'espace, ces corps sont appelés météoroïdes.") D'autre part le laser
> pour détruire les astéroides me parait être un peu trop SF, non ? Les
> physiciens pourront répondre : quel devrait être la puissance d'un laser
> pour pulvériser un petit astéroide, et d'abord est-ce possible ?
>
> 7°) "LE LASER EST EGALEMENT UN PROCEDE DE COMMUNICATION ENTRE VAISSEAUX
> CAR POUVANT SERVIR A TRANSFERER DES INFORMATIONS." : là encore cela fait
> très SF. Le laser pourrait être utile pour des transmission à courte
> distance entre deux vaisseaux volant de concert (et encore c'est plus
> compliqué à mettre en oeuvre que les ondes radio), mais à longue
> distance, les ummites utilisent la télépathie. Sinon les ummites disent
> que les ondes gratitationnelles sont plus efficaces pour les
> transmissions que les ondes EM.
>
> 8°) "SI VOUS VIVIEZ DE FACON PLUS SAINE VOUS VOUS EPARGNERIEZ DU MEME
> COUP BON NOMBRE DE MALADIES !" : belle lapalissade, avec un beau point
> d'exclamation à la fin.
>
> Amicalement.
>
> PS: Au passage je me permet d'indiquer à Gilles une coquille d'OCR sur
> la version HTML du site ummofiles dans la phrase suivante : "CEUX QUI
> VOUS GOUVERNENT DOIVENT COMME DES MALADES" : à la place de COMME, sur
> l'original, on peut lire ETRE.
>
> --
> ___ Alban NANTY (Banban)
> /OO/| ICQ : 52251924
> /OO/ | Se tromper est humain, mais pour vraiment mettre le bordel,
> |__|/ il faut y ajouter un ordinateur.
>
> ===========================================================
> Liste de diffusion UMMO "DIVERS" (Tout ce qui n'entre pas dans les 4
> autres listes).
> Pour envoyer un message: soit fonction "rpondre", soit
> mailto:ummo.open@ummo-sciences.org
> Soumis la charte:
> https://www.ummo-sciences.org/nvle_charte.htm
> Archives de la liste:
> http://archives.ummo-sciences.org/ml/ummo.open-AAAAMM/maillist.html ( en
> remplacant AAAA par l'anne et MM par le N du mois)
> Pour se dsinscrire :
> mailto:ummo.open_request@ummo-sciences.org?subject=unsubscribe
> ===========================================================
>
>
>
>
>
>
>
>
>
===========================================================
Liste de diffusion UMMO "DIVERS" (Tout ce qui n'entre pas dans les 4 autres listes).
Pour envoyer un message: soit fonction "rpondre", soit
mailto:ummo.open@ummo-sciences.org
Soumis la charte:
https://www.ummo-sciences.org/nvle_charte.htm
Archives de la liste:
http://archives.ummo-sciences.org/ml/ummo.open-AAAAMM/maillist.html ( en remplacant AAAA par l'anne et MM par le N du mois)
Pour se dsinscrire :
mailto:ummo.open_request@ummo-sciences.org?subject=unsubscribe
===========================================================